Fotogaleria

Luzes, câmara, juntem-se: as muitas identidades no Retrato de Inglaterra

A oitava edição do concurso Portrait of Britain mostra as pessoas que fazem a Grã-Bretanha.

DR
Fotogaleria
DR

Um retrato, uma perspectiva do que é a Inglaterra — é este o propósito do concurso e exposição Portrait of Britain, organizada pelo British Journal of Photography, em parceria com a JCDecaux UK. 

As fotografias vencedoras da oitava edição do concurso "mostram a resiliência, diversidade e espírito" de uma ilha com muitas identidades. “Estes retratos oferecem um contraste refrescante em relação aos títulos dos jornais, ilustrando a força, o amor e as experiências partilhadas que nos ligam a todos. Recordam-nos a beleza da nossa humanidade e os laços duradouros que nos unem", esperam os organizadores. 

São 100 histórias das muitas que passeiam pelas ruas da Grã-Bretanha todos os dias. Aqui ficam algumas. 

Aisha é membro da expedição Following Nan. A microexpedição foi inspirada na pioneira escocesa e autora Nan Shepherd e no seu livro <i>The Living Mountain</i>, organizada para experimentar uma abordagem diferente do alpinismo - uma actividade dominada pela conquista e historicamente dominada pelos homens.
Aisha é membro da expedição Following Nan. A microexpedição foi inspirada na pioneira escocesa e autora Nan Shepherd e no seu livro The Living Mountain, organizada para experimentar uma abordagem diferente do alpinismo - uma actividade dominada pela conquista e historicamente dominada pelos homens. Ameena Rojee
"Ela cresceu comigo, depois eu cresci com ela, e agora estamos simplesmente a crescer"
"Ela cresceu comigo, depois eu cresci com ela, e agora estamos simplesmente a crescer" Ana Margarita Flores
Um retrato de Mary e Terry no seu décimo aniversário de casamento, em Fevereiro
Um retrato de Mary e Terry no seu décimo aniversário de casamento, em Fevereiro Nic Shuttleworth Photography
Esta imagem foi criada numa sessão de retratos em que o grupo New Langdale Photographers se fotografava mutuamente, uma nova experiência, pois começaram a apontar a câmara uns para os outros em vez do que para o que os rodeava
Esta imagem foi criada numa sessão de retratos em que o grupo New Langdale Photographers se fotografava mutuamente, uma nova experiência, pois começaram a apontar a câmara uns para os outros em vez do que para o que os rodeava Claire Walmsley Griffiths
Micah fotografado numa rua do leste de Londres. Conhecemo-nos inicialmente numa pista de dança. Isso levou a uma amizade e a uma série de trocas criativas em que tentámos reimaginar o estilo <i>rude boy</i> num ambiente moderno como inspiração visual para uma noite que co-organizo chamada “Don't Touch My Fro!”
Micah fotografado numa rua do leste de Londres. Conhecemo-nos inicialmente numa pista de dança. Isso levou a uma amizade e a uma série de trocas criativas em que tentámos reimaginar o estilo rude boy num ambiente moderno como inspiração visual para uma noite que co-organizo chamada “Don't Touch My Fro!” Ollie Tikare
Andrew Scott e Paul Mescal, de <i>All of Us Strangers</i>, nos Bafta Film Awards 2024
Andrew Scott e Paul Mescal, de All of Us Strangers, nos Bafta Film Awards 2024 Charlie Clift
Leanne é britânica por nacionalidade, palestiniana por ascendência e foi criada na cidade de Ilford. A sua comunidade escolheu-a para se candidatar como independente a Ilford North nas eleições gerais de 2024, com 24 anos de idade. Este retrato foi feito no Centro Juvenil de Frenford durante a época de campanha, onde trabalhou anteriormente como animadora de juventude local
Leanne é britânica por nacionalidade, palestiniana por ascendência e foi criada na cidade de Ilford. A sua comunidade escolheu-a para se candidatar como independente a Ilford North nas eleições gerais de 2024, com 24 anos de idade. Este retrato foi feito no Centro Juvenil de Frenford durante a época de campanha, onde trabalhou anteriormente como animadora de juventude local Safa B. Malik
Nancy Harris, modelo de 57 anos, perdeu a perna num acidente de trampolim os 30 anos e enfrentou inúmeros desafios para se adaptar à vida com uma amputação acima do joelho.
Nancy Harris, modelo de 57 anos, perdeu a perna num acidente de trampolim os 30 anos e enfrentou inúmeros desafios para se adaptar à vida com uma amputação acima do joelho. Zuzu Valla
Deitada na cama numa manhã com o meu companheiro, a minha filha e o meu gato tinha consciência de estar a sentir-me profundamente feliz. Este foi o ponto de partida para “How Long is Forever?”, que cresceu e se tornou numa série de retratos colaborativos feitos com famílias que vivem perto de mim. Preparei a fotografia durante o dia, colocando a câmara a câmara e o flash no centro e o mais alto possível sobre a cama. Os participantes têm então doze fotografias disponíveis num rolo de película a cores de médio formato para tirar durante a noite. Os quartos estão escuros nessa altura, mas são iluminados momentaneamente pelo flash.
Deitada na cama numa manhã com o meu companheiro, a minha filha e o meu gato tinha consciência de estar a sentir-me profundamente feliz. Este foi o ponto de partida para “How Long is Forever?”, que cresceu e se tornou numa série de retratos colaborativos feitos com famílias que vivem perto de mim. Preparei a fotografia durante o dia, colocando a câmara a câmara e o flash no centro e o mais alto possível sobre a cama. Os participantes têm então doze fotografias disponíveis num rolo de película a cores de médio formato para tirar durante a noite. Os quartos estão escuros nessa altura, mas são iluminados momentaneamente pelo flash. Lucy Levene
Estava a levar uma prancha de paddle para a água quando vi Sky. Pensei: “Hoje estou aqui com amigos e não posso sair a correr e deixá-los para ir tirar fotografias. Se ela ainda estiver aqui quando voltarmos, tiro a máquina fotográfica." Ela ainda estava lá, conversámos e eu perguntei se podia tirar uma fotografia. Sky é a fundadora do grupo Homeless Help em Basildon, Reino Unido
Estava a levar uma prancha de paddle para a água quando vi Sky. Pensei: “Hoje estou aqui com amigos e não posso sair a correr e deixá-los para ir tirar fotografias. Se ela ainda estiver aqui quando voltarmos, tiro a máquina fotográfica." Ela ainda estava lá, conversámos e eu perguntei se podia tirar uma fotografia. Sky é a fundadora do grupo Homeless Help em Basildon, Reino Unido Amanda Fordyce
A mulher neste retrato é Rishan, da Eritreia. Os seus pais mudaram-se para o Sudão em busca de segurança, mas como não tinham documentos, Rishan teve de ir para o Reino Unido para evitar ser deportada de volta para a Eritreia e ser potencialmente presa. Disse-me que, devido à diferença de culturas, nunca se sentiu em casa nem na Eritreia nem no Sudão. Este ano, licenciou-se em Enfermagem para Adultos e trabalha para uma instituição de solidariedade social para refugiados no Reino Unido.
A mulher neste retrato é Rishan, da Eritreia. Os seus pais mudaram-se para o Sudão em busca de segurança, mas como não tinham documentos, Rishan teve de ir para o Reino Unido para evitar ser deportada de volta para a Eritreia e ser potencialmente presa. Disse-me que, devido à diferença de culturas, nunca se sentiu em casa nem na Eritreia nem no Sudão. Este ano, licenciou-se em Enfermagem para Adultos e trabalha para uma instituição de solidariedade social para refugiados no Reino Unido. Alisa Martynova
Na remota ilha de South Ronaldsay, parte das Ilhas Orkney, aninhada entre o Mar do Norte e o Oceano Atlântico, o Festival do Cavalo tem-se realizado na aldeia de St Margaret's Hope há mais de 200 anos. Jovens raparigas e rapazes reúnem-se na escola local para um concurso, circulando pela praça vestidos de cavalos de trabalho, com coleira e toucado.
Na remota ilha de South Ronaldsay, parte das Ilhas Orkney, aninhada entre o Mar do Norte e o Oceano Atlântico, o Festival do Cavalo tem-se realizado na aldeia de St Margaret's Hope há mais de 200 anos. Jovens raparigas e rapazes reúnem-se na escola local para um concurso, circulando pela praça vestidos de cavalos de trabalho, com coleira e toucado. Euan Myles
De um projecto em curso que documenta o parque Hampstead Heath.
De um projecto em curso que documenta o parque Hampstead Heath. Edek Goralski
Bill e Gabriel. Para além da sua forma semelhante de levar a vida em comum, que traz harmonia à sua relação, têm também os próprios passatempos e opiniões diferentes. Ao tentar retrata-los em casa, as suas opiniões sobre a forma como deveriam ser fotografados levaram-me a fazer uma composição dividida e simétrica que faz referência às suas semelhanças, mas também reflecte a sua latente discordância.
Bill e Gabriel. Para além da sua forma semelhante de levar a vida em comum, que traz harmonia à sua relação, têm também os próprios passatempos e opiniões diferentes. Ao tentar retrata-los em casa, as suas opiniões sobre a forma como deveriam ser fotografados levaram-me a fazer uma composição dividida e simétrica que faz referência às suas semelhanças, mas também reflecte a sua latente discordância. Gyorgy Englert
Fork, 19 anos, na fotografia com o seu parceiro Sebastian, que também é trans, assumiu-se pela primeira vez como homem trans. Este é um momento crucial para os direitos trans e um momento crucial para a documentação. No futuro, as pessoas que olharem para trás, para o nosso presente, ficarão maravilhadas com a coragem e a determinação que as pessoas trans demonstraram para serem exatamente quem são.
Fork, 19 anos, na fotografia com o seu parceiro Sebastian, que também é trans, assumiu-se pela primeira vez como homem trans. Este é um momento crucial para os direitos trans e um momento crucial para a documentação. No futuro, as pessoas que olharem para trás, para o nosso presente, ficarão maravilhadas com a coragem e a determinação que as pessoas trans demonstraram para serem exatamente quem são. Hannah Mittelstaedt
Stewart na mina
Stewart na mina Jack Orton
Temitope Ayobami Ogunseitan. No ambiente animado da noite da Rede de Estúdios Sustentáveis, conheci o vibrante e inspirador Tp4Style. As suas combinações de cores únicas e o seu sentido de moda distinto chamaram imediatamente a minha atenção, levando-me a aproximar-me dele para uma para uma fotografia.
Temitope Ayobami Ogunseitan. No ambiente animado da noite da Rede de Estúdios Sustentáveis, conheci o vibrante e inspirador Tp4Style. As suas combinações de cores únicas e o seu sentido de moda distinto chamaram imediatamente a minha atenção, levando-me a aproximar-me dele para uma para uma fotografia. Michael Tiedke
Juliette em frente a uma Austin de 1979, que estava a preparar para ser pintada de novo. Juliette trabalha com o irmão e o pai numa empresa familiar de reparação e pintura de todos os tipos de veículos
Juliette em frente a uma Austin de 1979, que estava a preparar para ser pintada de novo. Juliette trabalha com o irmão e o pai numa empresa familiar de reparação e pintura de todos os tipos de veículos Jacob Cramp
A artista britânica Alison Lapper fotografada em casa para o <i>The Telegraph</i>
A artista britânica Alison Lapper fotografada em casa para o The Telegraph Carlotta Cardana
Zhenya, refugiada ucraniana em Londres
Zhenya, refugiada ucraniana em Londres
Conheci a excêntrica e glamorosa Rita numa joalharia de luxo em Knightsbridge, onde ela era evidentemente bem conhecida e adorada pelos funcionários
Conheci a excêntrica e glamorosa Rita numa joalharia de luxo em Knightsbridge, onde ela era evidentemente bem conhecida e adorada pelos funcionários Peter Flude
A família Greer — Paul Greer, Katy Greer e a filha Lucy Greer — na aula semanal de karaté, em Manchester
A família Greer — Paul Greer, Katy Greer e a filha Lucy Greer — na aula semanal de karaté, em Manchester Fabio De Paola
Fui contratado para fotografar um grande grupo de raparigas que se preparavam para um baile. Este momento calmo e intercalar foi a minha imagem favorita da noite.
Fui contratado para fotografar um grande grupo de raparigas que se preparavam para um baile. Este momento calmo e intercalar foi a minha imagem favorita da noite. Andrea Thomson Photography
Tendo sido criado como Testemunha de Jeová, Puke agora usa a forma de arte <i>drag</i> como um meio de terapia e vingança contra a igreja. Aqui no conforto da própria sala de estar em Glasgow
Tendo sido criado como Testemunha de Jeová, Puke agora usa a forma de arte drag como um meio de terapia e vingança contra a igreja. Aqui no conforto da própria sala de estar em Glasgow Robin Currie